RecordarIA

Aviso de privacidad

Última actualización: 20 de septiembre de 2026

Un diario es de lo más privado que existe. Por eso este aviso está escrito en español claro y dice las cosas completas, también las incómodas. Se rige por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) de México.

En corto

  • Tu diario se guarda en nuestro servidor, ligado a tu cuenta: textos, fotos y tus pláticas con Capu. Así lo tienes aunque cambies de teléfono.
  • De tu nacimiento solo pedimos y guardamos el mes y el año. El día no se pregunta y no se guarda. Sirve para una sola cosa, tu edad: si tienes la mínima de tu país, si eres menor de 18 años y si ya llegas a la edad que tu país pide para encender la IA.
  • Si tienes menos de 18 años, la parte de inteligencia artificial solo se enciende con el permiso de tu mamá, tu papá o de quien te cuide, que se pide por correo —y en algunos países, además, hasta que tengas un poco más de edad—. Mientras tanto Capu anota tus palabras tal cual y nada sale hacia la IA.
  • La inteligencia artificial es opcional y necesita tu permiso. Solo si lo das, el texto de tu diario viaja a Amazon Web Services (Bedrock) (Irlanda), el servicio que redacta. Sin tu permiso nada sale hacia allá. Tus fotos nunca se mandan a la IA.
  • No vendemos tus datos y no hay publicidad, ni analítica de terceros, ni rastreo publicitario.
  • Puedes descargar tu diario y borrar lo que quieras desde Ajustes: un recuerdo, las pláticas, lo que Capu sabe de ti o la cuenta completa.
  • No es cifrado de extremo a extremo. Para que Capu escriba y para que puedas entrar desde otro teléfono, el servidor necesita poder leer tu diario. Más abajo te decimos qué protecciones sí existen.

1. Quién responde por tus datos

Brandon García Núñez («RecordarIA», «nosotros») es el responsable del tratamiento de tus datos personales.
Domicilio: Ciudad de México, México.
Contacto para todo lo relacionado con tu privacidad: hola@recordariaapp.com

2. Qué datos tratamos

De tu cuenta

Si eres menor de 18 años, del permiso de quien te cuida

De tu diario

De tus pláticas con Capu

De uso y técnicos

Lo que no te pedimos: el día de tu nacimiento, tu teléfono, tu domicilio, tu ubicación (no usamos GPS) ni acceso a tus contactos.

Antes de crear la cuenta. La primera pantalla pregunta tu mes y año de nacimiento, antes de pedirte nombre o correo. Si no llegas a la edad mínima de tu país, ahí se acaba: de esa persona no se guarda nada, porque todavía no nos había dicho quién es.

Datos sensibles

Nosotros no te preguntamos por tu salud, tus creencias, tu vida sexual ni nada parecido. Pero un diario es tuyo y puede contener lo que tú decidas escribir, y eso puede incluir datos que la ley considera sensibles. Al crear tu cuenta y guardar tu diario con nosotros nos das tu consentimiento expreso para almacenarlos con las finalidades de este aviso; y por separado, solo si activas la IA, para que viajen al proveedor que se describe en el punto 4. Si eres menor de 18 años, ese segundo consentimiento lo da además quien te cuida, como explica el punto 11. Escribe únicamente lo que quieras guardar, y piensa dos veces antes de escribir datos de otras personas.

3. Para qué los usamos

Finalidades necesarias (sin ellas no hay servicio):

Finalidades secundarias: ninguna. No usamos tu diario para publicidad, no armamos perfiles comerciales y no vendemos ni rentamos datos a nadie.

4. La IA es opcional: qué viaja, qué no, y a quién

La app te pregunta si quieres que Capu use inteligencia artificial antes de usarla, nombrando al proveedor, y puedes cambiar de opinión cuando quieras en Ajustes, con el interruptor Que Capu escriba con IA. El servidor guarda tu respuesta junto con su fecha. Mientras no digas que sí —o si después retiras el permiso— el servidor no le manda nada al proveedor de IA: Capu anota en tu álbum, tal cual, lo que le cuentas, y te sigue preguntando con frases ya escritas.

Hay tres casos más en que no viaja nada, aunque hayas dicho que sí:

El proveedor de hoy es Amazon Web Services (Bedrock). El país o región que declara es Irlanda. Sus servidores pueden estar fuera de México y fuera de tu país. El nombre y el país que ves aquí son los mismos que te dice la app al pedirte el permiso y los que salen en el correo del permiso de quien te cuida: si algún día cambiamos de proveedor, cambian aquí y te volvemos a preguntar (punto 13).

Con tu permiso, en cada mensaje viaja esto

Y cuando pides la carta de la semana o del mes, viajan los recuerdos de ese periodo (fecha, ánimo y hasta unos 700 caracteres de cada uno).

Un caso delicado, dicho completo: si escribes algo que nuestra red de crisis reconoce, Capu te contesta con un mensaje fijo, sin IA. Ese mensaje tuyo y esa respuesta se guardan marcados como privados: los sigues viendo en tu plática y vienen en tu descarga, pero no se mandan a la IA, ni en ese momento ni después dentro de «la plática de hoy». La red es una lista de frases y puede no reconocerlo todo: lo que no reconozca se trata como cualquier otro mensaje. Se borran cuando borras tus pláticas.

Esto nunca viaja a la IA

Lo que no te prometemos del proveedor de IA

Lo único que podemos sostener es lo que hace nuestro código: qué sale, cuándo sale y qué se queda. De la empresa que redacta, no:

No lo decimos porque dé igual, sino al revés: son cosas que dependen del contrato de cada proveedor y no vamos a escribir aquí una promesa que no podamos cumplir. Si eso no te deja en paz, deja la IA apagada: el diario funciona completo sin ella. Y si retiras el permiso, deja de viajar lo nuevo, pero lo que ya se envió queda sujeto a las reglas de ese proveedor; no podemos recuperarlo ni borrarlo por ti.

5. Dictado por voz

Cuando dictas en vez de escribir, quien convierte tu voz en texto es el reconocimiento de voz de tu teléfono o de tu navegador (el de Apple en iPhone, el de Google en Android y Chrome), no nosotros. El audio no pasa por nuestro servidor ni lo guardamos: a nosotros solo nos llega el texto ya transcrito, y solo cuando lo envías. Según la configuración de tu teléfono, ese servicio puede procesar tu voz en sus propios servidores; eso se rige por la política de privacidad de Apple o de Google. Si tu equipo no ofrece dictado dentro de la app, ella te lo dice y puedes usar el micrófono de tu teclado.

6. Con quién compartimos datos

No vendemos tus datos. Para funcionar, el servidor habla únicamente con estos proveedores:

Transferencias internacionales. Amazon Web Services (Bedrock), Amazon Web Services (SES) y RevenueCat están fuera de México, y el hospedaje y las copias pueden estarlo también. La del proveedor de IA solo ocurre con tu consentimiento expreso (el permiso de IA, más el de quien te cuida si eres menor de 18) y la puedes detener cuando quieras. Las de Amazon SES y RevenueCat son necesarias para recuperar tu contraseña, para pedir ese permiso, para avisar que hay un reporte y para reconocer tu suscripción; no incluyen el contenido de tu diario. Las copias de seguridad viajan cifradas y quien las guarda no puede abrirlas. También podríamos tener que entregar información si una autoridad competente lo ordena conforme a la ley.

7. Dónde se guardan y cómo los cuidamos

Tu diario (textos y fotos) se guarda en un servidor que administramos nosotros, rentado a Contabo Inc. (Estados Unidos). Como está fuera de México, tus datos se guardan fuera del país.

Las copias de seguridad salen cifradas de ese servidor. Se cierran con una llave pública antes de moverse; la llave que las abre no vive ahí, sino fuera. Por eso quien las guarda —hoy un bucket de Cloudflare R2, o un segundo servidor— no puede leer tu diario ni ver tus fotos: recibe archivos cerrados. Una copia sin cifrar nunca sale del servidor, ni por accidente.

Lo que el sistema hace hoy para cuidarlos:

Y lo que no prometemos: no hay cifrado de extremo a extremo y el sistema no cifra por su cuenta los textos ni las fotos dentro del servidor. Quien administra el servidor técnicamente puede acceder a ellos. Nuestro compromiso es no leer tu diario salvo que tú nos lo pidas para ayudarte con un problema, o que una autoridad nos obligue conforme a la ley. Ningún sistema es infalible; si llegara a ocurrir una vulneración que afecte tus datos, te avisaremos al correo de tu cuenta.

8. Cuánto tiempo los conservamos

9. Tus derechos (ARCO) y cómo ejercerlos

Tienes derecho a Acceder a tus datos, Rectificarlos, Cancelarlos (que se borren) y Oponerte a su uso; también a revocar tu consentimiento y a limitar el uso o la divulgación de tus datos. Casi todo lo puedes hacer por tu cuenta, sin trámite:

Si consideras que no atendimos bien tu solicitud, puedes acudir a la autoridad de protección de datos personales en México, que hoy es la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.

10. Cookies y lo que se guarda en tu teléfono

Una copia para leer sin internet. La app del teléfono guarda en tu propio dispositivo una copia cifrada de tus datos de cuenta, de tus recuerdos más recientes, del borrador que estés escribiendo y de tus preferencias. Las fotos no se guardan en esa caché. La llave de cifrado vive separada en Keychain o Keystore. Esa copia se borra cuando cierras sesión o borras tu cuenta desde ese dispositivo, y también cuando la app se abre con internet y el servidor le contesta que esa sesión ya no vale: porque venció, porque borraste la cuenta o porque cambiaste la contraseña desde otro dispositivo. Mientras tanto, la protegen el cifrado y el bloqueo de tu teléfono. Un aviso honesto: en ese otro dispositivo el borrado ocurre hasta que la app se vuelve a abrir ahí con conexión; si no la vas a abrir, desinstálala. La versión web no conserva el diario ni el borrador al cerrar la página: los mantiene solo en memoria mientras está abierta.

Permisos del teléfono. La app solo pide los que usa, y cada uno cuando lo necesitas: micrófono y reconocimiento de voz (para dictar), cámara y fotos (solo las que tú eliges se suben), notificaciones (recordatorios) y Face ID o huella (candado). No pide ubicación ni contactos.

Recordatorios. Si los enciendes, se programan dentro de tu teléfono (notificaciones locales). No pasan por nuestro servidor y no guardamos ningún identificador de tu dispositivo para mandarte avisos. Si tienes menos de 18 años, esos recordatorios solo salen entre las 7 de la mañana y las 10 de la noche: la noche es para descansar.

Candado con Face ID o huella. Lo resuelve tu teléfono: la app solo recibe un «sí» o un «no». Nunca vemos ni guardamos datos biométricos. Con el candado encendido, la app tapa la pantalla al salir de ella y pide desbloqueo al abrirse y al volver después de un minuto. Tiene una salida por si tu teléfono ya no puede autenticarte, Entrar con mi contraseña: cierra la sesión, borra la copia local y te pide correo y contraseña. Además, iOS y Android ocultan la vista del diario en el selector de apps; Android también bloquea capturas y grabaciones de pantalla.

Cookies. La versión web usa una sola cookie, llamada recordaria_s: es la de tu sesión, dura 30 días (se renueva cada vez que abres tu diario), está marcada para que los programas de la página no puedan leerla y se borra al cerrar sesión. No hay cookies de publicidad, de medición ni de terceros. La app del teléfono no usa cookies: guarda la llave de tu sesión en el almacén seguro del sistema. Las páginas no cargan nada de otros sitios: ni tipografías, ni analítica, ni botones de redes.

11. Edad mínima y permiso de madre, padre o de quien te cuida

RecordarIA es para personas de 13 años o más. La edad mínima real la pone tu país y en varios es mayor que 13: donde no tenemos la ley abierta y comprobada, pedimos 16, que es la opción prudente. Por eso la primera pantalla pregunta tu mes y año de nacimiento, sin decirte qué edad hay que tener y sin ninguna casilla de «confirmo que tengo…»: lo decide el servidor, y si no llegas, no se crea la cuenta y no se guarda nada tuyo.

Si tienes entre 13 y 17 años

Puedes tener tu diario: escribir, tomar fotos, leerlo y descargarlo. Lo que no se enciende solo es la inteligencia artificial, porque ahí tu diario saldría hacia otra empresa. Para eso hace falta el permiso de tu mamá, tu papá o de quien te cuide. Funciona así:

  • Tú escribes su correo en la app y le llega un mensaje que explica qué es RecordarIA, a qué empresa y a qué país viajaría tu texto, y una liga para decidir.
  • Esa persona abre la liga y contesta o no. Los dos botones pesan igual. No tiene que crear cuenta ni darnos ningún dato más.
  • Guardamos su correo, su respuesta y la fecha en que contestó. Nada más.
  • La liga para decidir sirve una sola vez y vence en 72 horas. Si acepta, recibe una liga separada que solo sirve para retirar el permiso. En cuanto lo retira, la IA se apaga y Capu vuelve a anotar tus palabras tal cual.
  • Mientras no conteste, la IA sigue apagada. Tu diario no se detiene por eso.
  • En algunos países ese permiso todavía no alcanza. Hay leyes que piden más edad para que una inteligencia artificial trate los datos de una persona menor de edad. Donde es así, la IA sigue apagada hasta que cumplas esa edad, aunque quien te cuida ya haya dicho que sí. No es culpa de nadie, no sirve de nada volver a pedir el permiso y tu diario no se detiene: Capu anota tus palabras tal cual.
  • Si borras tu cuenta, su correo y la fecha se borran con ella, en el mismo momento.

Un aviso honesto: el permiso se pide por correo, como en tantos servicios, y no comprobamos con un documento quién está del otro lado. Por eso la app no deja poner tu propio correo, se guarda a qué correo se le pidió y cuándo contestó, y esa persona puede echar atrás su permiso en cualquier momento.

Si tienes menos de la edad mínima de tu país, no podemos darte cuenta. Si nos enteramos de que una cuenta es de alguien que no llega a esa edad, la borramos. Si crees que es el caso, escríbenos. Y si quien te cuida quiere saber qué se guarda de ti, este aviso es la respuesta completa: puede escribirnos, y tú puedes descargar todo tu diario cuando quieras.

12. RecordarIA no es un servicio de salud

Capu acompaña, no diagnostica ni da terapia. Tampoco es una persona: es una inteligencia artificial, y la app te lo recuerda en pantalla mientras platicas. Si la estás pasando muy mal, busca a alguien de tu confianza o ayuda profesional. Cuando escribes algo que nuestra red de crisis reconoce, Capu te responde con la línea de ayuda del país que indica tu teléfono, si la tenemos verificada; si no, te dice cómo buscar una en findahelpline.com. En México es la Línea de la Vida, que atiende gratis las 24 horas en el 800 911 2000; si hay peligro inmediato, marca al número de emergencias de tu país (en México, el 911). Más detalle en los términos de uso.

13. Cambios a este aviso

Si este aviso cambia, publicaremos aquí la versión nueva con su fecha. Si el cambio es importante —por ejemplo, un proveedor de IA distinto o un uso nuevo de tus datos— te avisaremos dentro de la app antes de que aplique. En el caso del proveedor de IA, te volveremos a preguntar: el permiso que diste fue para el de antes, así que nada viaja al nuevo hasta que digas que sí otra vez (y, si eres menor de 18, hasta que quien te cuida también vuelva a darlo).

14. Contacto

Dudas, solicitudes o quejas sobre tu privacidad: hola@recordariaapp.com.

Privacy Notice

Last updated: September 20, 2026

A diary is about as private as it gets. That is why this notice is written in plain language and says everything, including the uncomfortable parts. It is governed by Mexico's Federal Law on Protection of Personal Data Held by Private Parties (LFPDPPP).

The short version

  • Your diary is stored on our server, tied to your account: text, photos and your chats with Capu. That way you keep it even if you change phones.
  • About your birth date we only ask for, and only keep, the month and the year. The day is never asked for and never stored. It is used for one thing only, your age: whether you meet your country's minimum, whether you are under 18, and whether you have reached the age your country requires before the AI can be turned on.
  • If you are under 18, the artificial intelligence part only turns on with permission from your mother, your father or whoever takes care of you, which is requested by email — and in some countries, only once you are a little older as well. Until then Capu writes down your words exactly as you say them and nothing goes to the AI.
  • The artificial intelligence is optional and needs your permission. Only if you give it does the text of your diary travel to Amazon Web Services (Bedrock) (Ireland), the service that does the writing. Without your permission nothing goes there. Your photos are never sent to the AI.
  • We do not sell your data, and there are no ads, no third-party analytics and no advertising tracking.
  • You can download your diary and delete whatever you want from Settings: one memory, the chats, what Capu knows about you, or the whole account.
  • This is not end-to-end encryption. For Capu to write, and for you to sign in from another phone, the server needs to be able to read your diary. Further down we tell you which protections do exist.

1. Who is responsible for your data

Brandon García Núñez ("RecordarIA", "we") is the data controller responsible for processing your personal data.
Address: Mexico City, Mexico.
Contact for anything to do with your privacy: hola@recordariaapp.com.

2. What data we process

About your account

If you are under 18, about the permission from whoever takes care of you

About your diary

About your chats with Capu

Usage and technical data

What we do not ask you for: the day of your birth, your phone number, your home address, your location (we do not use GPS) or access to your contacts.

Before the account is created. The first screen asks for your birth month and year, before asking for your name or email. If you do not reach your country's minimum age, that is the end of it: nothing about that person is stored, because they had not yet told us who they are.

Sensitive data

We do not ask you about your health, your beliefs, your sex life or anything like that. But a diary is yours and may contain whatever you decide to write, and that may include data the law considers sensitive. By creating your account and keeping your diary with us you give us your express consent to store it for the purposes in this notice; and separately, only if you turn the AI on, for it to travel to the provider described in point 4. If you are under 18, that second consent is also given by whoever takes care of you, as point 11 explains. Write only what you want to keep, and think twice before writing other people's data.

3. What we use it for

Necessary purposes (without them there is no service):

Secondary purposes: none. We do not use your diary for advertising, we do not build commercial profiles and we do not sell or rent data to anyone.

4. The AI is optional: what travels, what does not, and to whom

The app asks whether you want Capu to use artificial intelligence before using it, naming the provider, and you can change your mind whenever you like in Settings, with the Let Capu write with AI switch. The server stores your answer along with its date. Until you say yes — or if you later withdraw permission — the server sends nothing to the AI provider: Capu writes in your album, exactly as you said it, what you tell him, and keeps asking you with ready-written sentences.

There are three more cases in which nothing travels, even if you said yes:

Today's provider is Amazon Web Services (Bedrock). The country or region it declares is Ireland. Its servers may be outside Mexico and outside your country. The name and country you see here are the same ones the app tells you when it asks for permission and the ones that appear in the permission email: if we ever change provider, they change here and we ask you again (point 13).

With your permission, this is what travels in each message

And when you ask for the weekly or monthly letter, the memories from that period travel (date, mood and up to about 700 characters of each one).

A delicate case, told in full: if you write something our crisis net recognises, Capu replies with a fixed message, without AI. That message of yours and that reply are stored marked as private: you still see them in your chat and they come in your download, but they are not sent to the AI, neither at that moment nor later as part of "today's chat". The net is a list of phrases and may not recognise everything: what it does not recognise is treated like any other message. They are deleted when you delete your chats.

This never travels to the AI

What we do not promise you about the AI provider

The only thing we can stand behind is what our code does: what goes out, when it goes out and what stays. About the company that does the writing, no:

We do not say this because it does not matter, but the other way round: these things depend on each provider's contract and we are not going to write a promise here that we cannot keep. If that does not sit well with you, leave the AI off: the diary works fully without it. And if you withdraw permission, new material stops travelling, but what was already sent remains subject to that provider's rules; we cannot recover it or delete it for you.

5. Voice dictation

When you dictate instead of typing, the one turning your voice into text is your phone's or your browser's speech recognition (Apple's on iPhone, Google's on Android and Chrome), not us. The audio does not pass through our server and we do not store it: only the already transcribed text reaches us, and only when you send it. Depending on your phone's settings, that service may process your voice on its own servers; that is governed by Apple's or Google's privacy policy. If your device does not offer dictation inside the app, it tells you so and you can use your keyboard's microphone.

6. Who we share data with

We do not sell your data. In order to work, the server talks only to these providers:

International transfers. Amazon Web Services (Bedrock), Amazon Web Services (SES) and RevenueCat are outside Mexico, and the hosting and the backups may be too. The transfer to the AI provider happens only with your express consent (the AI permission, plus that of whoever takes care of you if you are under 18) and you can stop it whenever you want. The ones to Amazon SES and RevenueCat are necessary to recover your password, to request that permission, to announce a report and to recognise your subscription; they do not include the content of your diary. The backups travel encrypted and whoever holds them cannot open them. We might also have to hand over information if a competent authority orders it in accordance with the law.

7. Where it is stored and how we look after it

Your diary (text and photos) is stored on a server we administer ourselves, rented from Contabo Inc. (United States). Because it is outside Mexico, your data is stored outside the country.

The backups leave that server encrypted. They are locked with a public key before they move; the key that opens them does not live there, but outside. That is why whoever holds them — today a Cloudflare R2 bucket, or a second server — cannot read your diary or see your photos: it receives locked files. An unencrypted copy never leaves the server, not even by accident.

What the system does today to look after it:

And what we do not promise: there is no end-to-end encryption and the system does not itself encrypt the text or the photos inside the server. Whoever administers the server can technically access them. Our commitment is not to read your diary unless you ask us to in order to help you with a problem, or an authority compels us in accordance with the law. No system is infallible; if a breach affecting your data were to happen, we will tell you at your account's email address.

8. How long we keep it

9. Your rights (ARCO) and how to exercise them

You have the right to Access your data, to Rectify it, to Cancel it (have it deleted) and to Object to its use — the ARCO rights under Mexican law; also to withdraw your consent and to limit the use or disclosure of your data. You can do almost all of it yourself, with no paperwork:

If you believe we did not handle your request properly, you can go to the personal data protection authority in Mexico, which today is the Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.

10. Cookies and what is stored on your phone

A copy so you can read without internet. The phone app stores on your own device an encrypted copy of your account data, your most recent memories, the draft you are writing and your preferences. Photos are not kept in that cache. The encryption key lives separately in Keychain or Keystore. That copy is deleted when you sign out or delete your account from that device, and also when the app opens with internet and the server replies that the session is no longer valid: because it expired, because you deleted the account or because you changed the password from another device. In the meantime, encryption and your phone's lock protect it. An honest warning: on that other device the deletion happens only when the app is opened there again with a connection; if you are not going to open it, uninstall it. The web version does not retain the diary or draft when the page closes: it keeps them only in memory while it is open.

Phone permissions. The app only asks for the ones it uses, and each one when you need it: microphone and speech recognition (to dictate), camera and photos (only the ones you choose are uploaded), notifications (reminders) and Face ID or fingerprint (lock). It does not ask for location or contacts.

Reminders. If you turn them on, they are scheduled inside your phone (local notifications). They do not pass through our server and we do not store any identifier of your device in order to send you alerts. If you are under 18, those reminders only go off between 7 in the morning and 10 at night: the night is for resting.

Face ID or fingerprint lock. Your phone handles it: the app only receives a "yes" or a "no". We never see or store biometric data. With the lock on, the app covers the screen when you leave it and asks for unlocking when it opens and when you come back after a minute. It has a way out in case your phone can no longer authenticate you, Sign in with my password: it closes the session, deletes the local copy and asks for your email and password. In addition, iOS and Android hide the diary preview in the app switcher; Android also blocks screenshots and screen recordings.

Cookies. The web version uses a single cookie, called recordaria_s: it is your session one, it lasts 30 days (renewed each time you open your diary), it is marked so the page's scripts cannot read it and it is deleted when you sign out. There are no advertising, measurement or third-party cookies. The phone app does not use cookies: it keeps your session key in the system's secure store. The pages do not load anything from other sites: no fonts, no analytics, no social buttons.

11. Minimum age and permission from a mother, father or whoever takes care of you

RecordarIA is for people aged 13 or over. The real minimum age is set by your country and in several it is higher than 13: where we have not opened and checked the law, we require 16, which is the prudent option. That is why the first screen asks for your birth month and year, without telling you what age is required and with no "I confirm I am…" checkbox: the server decides, and if you do not reach it, no account is created and nothing of yours is stored.

If you are between 13 and 17

You can have your diary: write, take photos, read it and download it. What does not turn on by itself is the artificial intelligence, because that is where your diary would go out to another company. For that you need permission from your mother, your father or whoever takes care of you. It works like this:

  • You type their email in the app and they receive a message explaining what RecordarIA is, to which company and to which country your text would travel, and a link to decide.
  • That person opens the link and answers yes or no. Both buttons carry the same weight. They do not have to create an account or give us any other data.
  • We store their email, their answer and the date they answered. Nothing more.
  • The decision link works once and expires after 72 hours. If they accept, they receive a separate link that only withdraws permission. As soon as they withdraw it, the AI turns off and Capu goes back to writing your words exactly as you say them.
  • Until they answer, the AI stays off. Your diary does not stop because of that.
  • In some countries that permission is still not enough. There are laws that require a higher age for artificial intelligence to process a minor's data. Where that is the case, the AI stays off until you reach that age, even if whoever takes care of you has already said yes. It is nobody's fault, asking for the permission again does not help, and your diary does not stop: Capu writes down your words exactly as you say them.
  • If you delete your account, their email and the date are deleted with it, at the same moment.

An honest warning: the permission is requested by email, as in so many services, and we do not check with a document who is on the other end. That is why the app does not let you enter your own email, we store which address was asked and when they answered, and that person can take their permission back at any time.

If you are below your country's minimum age, we cannot give you an account. If we find out that an account belongs to someone who does not reach that age, we delete it. If you think that is the case, write to us. And if whoever takes care of you wants to know what is stored about you, this notice is the complete answer: they can write to us, and you can download your whole diary whenever you want.

12. RecordarIA is not a health service

Capu keeps you company; he does not diagnose and does not provide therapy. Nor is he a person: he is an artificial intelligence, and the app reminds you of that on screen while you chat. If you are having a very hard time, look for someone you trust or professional help. When you write something our crisis net recognises, Capu replies with the helpline of the country your phone indicates, if we have it verified; if not, he tells you how to find one at findahelpline.com. In Mexico it is the Línea de la Vida, free and open 24 hours on 800 911 2000; if there is immediate danger, call your country's emergency number (in Mexico, 911). More detail in the terms of use.

13. Changes to this notice

If this notice changes, we will publish the new version here with its date. If the change is important — for example, a different AI provider or a new use of your data — we will tell you inside the app before it applies. In the case of the AI provider, we will ask you again: the permission you gave was for the previous one, so nothing travels to the new one until you say yes again (and, if you are under 18, until whoever takes care of you gives it again too).

14. Contact

Questions, requests or complaints about your privacy: hola@recordariaapp.com.

Aviso de privacidade

Última atualização: 20 de setembro de 2026

Um diário é uma das coisas mais íntimas que existem. Por isso este aviso está escrito em linguagem simples e conta tudo, inclusive o que é incômodo. Ele é regido pela Lei Federal de Proteção de Dados Pessoais em Posse de Particulares (LFPDPPP) do México.

Em resumo

  • Seu diário fica guardado no nosso servidor, ligado à sua conta: textos, fotos e suas conversas com o Capu. Assim você continua com ele mesmo se trocar de celular.
  • Do seu nascimento só pedimos e guardamos o mês e o ano. O dia não é perguntado nem guardado. Serve para uma coisa só, a sua idade: se você tem a mínima do seu país, se é menor de 18 anos e se já chegou à idade que o seu país exige para ligar a IA.
  • Se você tem menos de 18 anos, a parte de inteligência artificial só é ligada com a permissão da sua mãe, do seu pai ou de quem cuida de você, que é pedida por e-mail — e, em alguns países, também só quando você tiver um pouco mais de idade. Até lá o Capu anota as suas palavras do jeitinho que você contou e nada sai para a IA.
  • A inteligência artificial é opcional e precisa da sua permissão. Só se você der é que o texto do seu diário vai para a Amazon Web Services (Bedrock) (Irlanda), o serviço que redige. Sem a sua permissão nada sai para lá. Suas fotos nunca são enviadas para a IA.
  • Não vendemos seus dados e não há publicidade, nem análise de terceiros, nem rastreamento publicitário.
  • Você pode baixar seu diário e apagar o que quiser em Ajustes: uma lembrança, as conversas, o que o Capu sabe sobre você ou a conta inteira.
  • Não é criptografia de ponta a ponta. Para o Capu escrever e para você entrar de outro celular, o servidor precisa conseguir ler o seu diário. Mais abaixo contamos quais proteções realmente existem.

1. Quem responde pelos seus dados

Brandon García Núñez («RecordarIA», «nós») é o responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais.
Endereço: Cidade do México, México.
Contato para tudo o que tenha a ver com a sua privacidade: hola@recordariaapp.com.

2. Quais dados tratamos

Da sua conta

Se você é menor de 18 anos, da permissão de quem cuida de você

Do seu diário

Das suas conversas com o Capu

De uso e técnicos

O que não pedimos: o dia do seu nascimento, seu telefone, seu endereço, sua localização (não usamos GPS) nem acesso aos seus contatos.

Antes de criar a conta. A primeira tela pergunta o mês e o ano do seu nascimento, antes de pedir nome ou e-mail. Se você não tiver a idade mínima do seu país, acaba ali: dessa pessoa não se guarda nada, porque ela ainda não tinha dito quem é.

Dados sensíveis

Nós não perguntamos sobre a sua saúde, as suas crenças, a sua vida sexual nem nada parecido. Mas um diário é seu e pode conter o que você decidir escrever, e isso pode incluir dados que a lei considera sensíveis. Ao criar a sua conta e guardar o seu diário conosco, você nos dá o seu consentimento expresso para armazená-los com as finalidades deste aviso; e, em separado, só se você ligar a IA, para que eles viajem ao fornecedor descrito no ponto 4. Se você é menor de 18 anos, esse segundo consentimento é dado também por quem cuida de você, como explica o ponto 11. Escreva só o que quiser guardar, e pense duas vezes antes de escrever dados de outras pessoas.

3. Para que os usamos

Finalidades necessárias (sem elas não há serviço):

Finalidades secundárias: nenhuma. Não usamos o seu diário para publicidade, não montamos perfis comerciais e não vendemos nem alugamos dados a ninguém.

4. A IA é opcional: o que vai, o que não vai, e para quem

O app pergunta se você quer que o Capu use inteligência artificial antes de usá-la, dizendo o nome do fornecedor, e você pode mudar de ideia quando quiser em Ajustes, no botão Deixar o Capu escrever com IA. O servidor guarda a sua resposta junto com a data dela. Enquanto você não disser que sim — ou se depois retirar a permissão — o servidor não manda nada ao fornecedor de IA: o Capu anota no seu álbum, do jeitinho que você contou, o que você conta, e continua te perguntando com frases já escritas.

Há mais três casos em que nada viaja, mesmo que você tenha dito que sim:

O fornecedor de hoje é a Amazon Web Services (Bedrock). O país ou região que ela declara é Irlanda. Os servidores dela podem estar fora do México e fora do seu país. O nome e o país que você vê aqui são os mesmos que o app te diz ao pedir a permissão e os que aparecem no e-mail da permissão de quem cuida de você: se um dia trocarmos de fornecedor, eles mudam aqui e te perguntamos de novo (ponto 13).

Com a sua permissão, em cada mensagem vai isto

E quando você pede a carta da semana ou do mês, vão as lembranças desse período (data, humor e até uns 700 caracteres de cada uma).

Um caso delicado, dito por inteiro: se você escrever algo que a nossa rede de crise reconhece, o Capu te responde com uma mensagem fixa, sem IA. Essa sua mensagem e essa resposta ficam guardadas marcadas como privadas: você continua vendo as duas na sua conversa e elas vêm no seu download, mas não são enviadas à IA, nem naquele momento nem depois dentro da «conversa de hoje». A rede é uma lista de frases e pode não reconhecer tudo: o que ela não reconhecer é tratado como qualquer outra mensagem. Elas somem quando você apaga as suas conversas.

Isto nunca vai para a IA

O que não prometemos sobre o fornecedor de IA

A única coisa que podemos sustentar é o que o nosso código faz: o que sai, quando sai e o que fica. Sobre a empresa que redige, não:

Não dizemos isso porque dê no mesmo, mas ao contrário: são coisas que dependem do contrato de cada fornecedor e não vamos escrever aqui uma promessa que não possamos cumprir. Se isso te deixa desconfortável, deixe a IA desligada: o diário funciona inteiro sem ela. E se você retirar a permissão, o novo deixa de viajar, mas o que já foi enviado fica sujeito às regras daquele fornecedor; não podemos recuperá-lo nem apagá-lo por você.

5. Ditado por voz

Quando você dita em vez de escrever, quem transforma a sua voz em texto é o reconhecimento de voz do seu celular ou do seu navegador (o da Apple no iPhone, o do Google no Android e no Chrome), não nós. O áudio não passa pelo nosso servidor e não o guardamos: até nós só chega o texto já transcrito, e só quando você o envia. Dependendo da configuração do seu celular, esse serviço pode processar a sua voz nos servidores dele; isso é regido pela política de privacidade da Apple ou do Google. Se o seu aparelho não oferecer ditado dentro do app, ele te avisa e você pode usar o microfone do seu teclado.

6. Com quem compartilhamos dados

Não vendemos os seus dados. Para funcionar, o servidor fala somente com estes fornecedores:

Transferências internacionais. Amazon Web Services (Bedrock), Amazon Web Services (SES) e RevenueCat estão fora do México, e a hospedagem e as cópias podem estar também. A do fornecedor de IA só acontece com o seu consentimento expresso (a permissão de IA, mais a de quem cuida de você se você é menor de 18) e você pode pará-la quando quiser. As da Amazon SES e da RevenueCat são necessárias para recuperar a sua senha, para pedir essa permissão, para avisar que há uma denúncia e para reconhecer a sua assinatura; elas não incluem o conteúdo do seu diário. As cópias de segurança viajam criptografadas e quem as guarda não consegue abri-las. Também poderíamos ter de entregar informação se uma autoridade competente ordenar conforme a lei.

7. Onde ficam guardados e como cuidamos deles

Seu diário (textos e fotos) fica guardado em um servidor que nós mesmos administramos, alugado da Contabo Inc. (Estados Unidos). Como fica fora do México, os seus dados ficam guardados fora do país.

As cópias de segurança saem criptografadas desse servidor. Elas são fechadas com uma chave pública antes de se moverem; a chave que as abre não mora ali, e sim fora. Por isso quem as guarda — hoje um bucket da Cloudflare R2, ou um segundo servidor — não consegue ler o seu diário nem ver as suas fotos: recebe arquivos fechados. Uma cópia sem criptografia nunca sai do servidor, nem por acidente.

O que o sistema faz hoje para cuidar deles:

E o que não prometemos: não há criptografia de ponta a ponta e o sistema não criptografa por conta própria os textos nem as fotos dentro do servidor. Quem administra o servidor tecnicamente consegue acessá-los. Nosso compromisso é não ler o seu diário, a não ser que você peça para te ajudarmos com um problema, ou que uma autoridade nos obrigue conforme a lei. Nenhum sistema é infalível; se acontecer uma violação que afete os seus dados, avisaremos você no e-mail da sua conta.

8. Por quanto tempo os guardamos

9. Seus direitos (ARCO) e como exercê-los

Você tem direito a Acessar os seus dados, Retificá-los, Cancelá-los (que sejam apagados) e a Opor-se ao uso deles — são os direitos ARCO da lei mexicana; também a revogar o seu consentimento e a limitar o uso ou a divulgação dos seus dados. Quase tudo você pode fazer sozinho, sem burocracia:

Se você achar que não atendemos bem o seu pedido, pode recorrer à autoridade de proteção de dados pessoais do México, que hoje é a Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.

10. Cookies e o que fica guardado no seu celular

Uma cópia para ler sem internet. O app do celular guarda no seu próprio aparelho uma cópia criptografada dos dados da sua conta, das lembranças mais recentes, do rascunho que estiver escrevendo e das suas preferências. As fotos não ficam nesse cache. A chave de criptografia vive separada no Keychain ou Keystore. Essa cópia é apagada quando você sai da sua conta ou apaga a conta daquele aparelho, e também quando o app abre com internet e o servidor responde que aquela sessão não vale mais: porque venceu, porque você apagou a conta ou porque mudou a senha de outro aparelho. Enquanto isso, ela fica protegida pela criptografia e pelo bloqueio do seu celular. Um aviso honesto: naquele outro aparelho o apagamento só acontece quando o app for aberto ali de novo com conexão; se você não for abri-lo, desinstale-o. A versão web não conserva o diário nem o rascunho quando a página é fechada: mantém os dados apenas na memória enquanto está aberta.

Permissões do celular. O app só pede as que usa, e cada uma quando você precisa: microfone e reconhecimento de voz (para ditar), câmera e fotos (só as que você escolher são enviadas), notificações (lembretes) e Face ID ou digital (cadeado). Não pede localização nem contatos.

Lembretes. Se você os ligar, eles são programados dentro do seu celular (notificações locais). Não passam pelo nosso servidor e não guardamos nenhum identificador do seu aparelho para te mandar avisos. Se você tem menos de 18 anos, esses lembretes só saem entre 7 da manhã e 10 da noite: a noite é para descansar.

Cadeado com Face ID ou digital. Quem resolve é o seu celular: o app só recebe um «sim» ou um «não». Nunca vemos nem guardamos dados biométricos. Com o cadeado ligado, o app tapa a tela quando você sai dele e pede desbloqueio ao abrir e ao voltar depois de um minuto. Há uma saída caso o seu celular não consiga mais te autenticar, Entrar com a minha senha: ela fecha a sessão, apaga a cópia local e pede e-mail e senha. Além disso, iOS e Android escondem a prévia do diário no seletor de apps; o Android também bloqueia capturas e gravações de tela.

Cookies. A versão web usa um único cookie, chamado recordaria_s: é o da sua sessão, dura 30 dias (é renovado cada vez que você abre o seu diário), está marcado para que os programas da página não consigam lê-lo e é apagado quando você sai da conta. Não há cookies de publicidade, de medição nem de terceiros. O app do celular não usa cookies: guarda a chave da sua sessão no cofre seguro do sistema. As páginas não carregam nada de outros sites: nem fontes, nem análise, nem botões de redes sociais.

11. Idade mínima e permissão de mãe, pai ou de quem cuida de você

O RecordarIA é para pessoas de 13 anos ou mais. A idade mínima de verdade é a do seu país e em vários ela é maior que 13: onde não temos a lei aberta e conferida, pedimos 16, que é a opção prudente. Por isso a primeira tela pergunta o mês e o ano do seu nascimento, sem te dizer qual idade é preciso ter e sem nenhuma caixinha de «confirmo que tenho…»: quem decide é o servidor, e se você não tiver a idade, a conta não é criada e nada seu é guardado.

Se você tem entre 13 e 17 anos

Você pode ter o seu diário: escrever, tirar fotos, ler e baixar. O que não liga sozinho é a inteligência artificial, porque aí o seu diário sairia para outra empresa. Para isso é preciso a permissão da sua mãe, do seu pai ou de quem cuida de você. Funciona assim:

  • Você escreve o e-mail dessa pessoa no app e ela recebe uma mensagem que explica o que é o RecordarIA, para qual empresa e para qual país o seu texto iria, e um link para decidir.
  • Essa pessoa abre o link e responde sim ou não. Os dois botões pesam igual. Ela não precisa criar conta nem nos dar nenhum outro dado.
  • Guardamos o e-mail dela, a resposta e a data em que respondeu. Nada mais.
  • O link para decidir funciona uma só vez e vence em 72 horas. Se ela aceitar, recebe um link separado que só serve para retirar a permissão. Assim que ela retirar, a IA se desliga e o Capu volta a anotar as suas palavras do jeitinho que você contou.
  • Enquanto ela não responder, a IA continua desligada. Seu diário não para por isso.
  • Em alguns países essa permissão ainda não basta. Há leis que exigem mais idade para que uma inteligência artificial trate os dados de uma pessoa menor de idade. Onde é assim, a IA continua desligada até você completar essa idade, mesmo que quem cuida de você já tenha dito que sim. Não é culpa de ninguém, não adianta pedir a permissão de novo e o seu diário não para: o Capu anota as suas palavras do jeitinho que você contou.
  • Se você apagar a sua conta, o e-mail dela e a data são apagados junto, no mesmo momento.

Um aviso honesto: a permissão é pedida por e-mail, como em tantos serviços, e não conferimos com um documento quem está do outro lado. Por isso o app não deixa colocar o seu próprio e-mail, fica guardado a qual e-mail ela foi pedida e quando respondeu, e essa pessoa pode voltar atrás na permissão a qualquer momento.

Se você tem menos que a idade mínima do seu país, não podemos te dar uma conta. Se ficarmos sabendo que uma conta é de alguém que não tem essa idade, nós a apagamos. Se você acha que é o caso, escreva para nós. E se quem cuida de você quiser saber o que é guardado sobre você, este aviso é a resposta completa: essa pessoa pode nos escrever, e você pode baixar todo o seu diário quando quiser.

12. O RecordarIA não é um serviço de saúde

O Capu acompanha, não diagnostica nem faz terapia. Também não é uma pessoa: é uma inteligência artificial, e o app te lembra disso na tela enquanto vocês conversam. Se você está passando muito mal, procure alguém de confiança ou ajuda profissional. Quando você escreve algo que a nossa rede de crise reconhece, o Capu te responde com a linha de apoio do país que o seu celular indica, se a tivermos verificado; se não, ele te diz como procurar uma em findahelpline.com. No México é a Línea de la Vida, que atende de graça 24 horas no 800 911 2000; se houver perigo imediato, ligue para o número de emergência do seu país (no México, o 911). Mais detalhes nos termos de uso.

13. Mudanças neste aviso

Se este aviso mudar, publicaremos aqui a versão nova com a data dela. Se a mudança for importante — por exemplo, um fornecedor de IA diferente ou um uso novo dos seus dados — avisaremos dentro do app antes de ela valer. No caso do fornecedor de IA, vamos te perguntar de novo: a permissão que você deu foi para o anterior, então nada viaja para o novo até você dizer que sim outra vez (e, se você é menor de 18, até quem cuida de você dar a permissão de novo também).

14. Contato

Dúvidas, pedidos ou reclamações sobre a sua privacidade: hola@recordariaapp.com.